czwartek, 10 marca 2016

Tradycyjna angielska marmolada pomarańczowo-mandarynkowa

Wspaniała aromatyczna marmolada z pomarańczy i mandarynek -przezroczysta, z kawałkami skorek o pięknym pomarańczowo-złotym kolorze i konsystencji delikatnej galaretki. Wspaniała i wykwintna, a jej smak jest niebezpiecznie uzależniający !!!


Składniki:

1 kg mandarynek
2 pomarańcze
2 cytryny
około 2 litry wody
2 kg cukru

  • Owoce dokładnie wyszorować i wyparzyć obficie polewając je wrzątkiem
  • Z mandarynek usunąć skórkę i pokroić ją w cienki paseczki o szerokości 1-2 mm.
  • Z mandarynek, pomarańczy i cytryn wycisnąć sok (najlepiej w maszynce do cytrusów),  powstały sok przecedzić przez sitko, a resztki miąższu i pestki zawinąć w czystą gazę i obwiązać tak powstały węzełek  białą nitką.
  • Sok dopełnić wodą tak, aby powstało 2 l płynu.
  • Płyn przelać do garnka do miedzianego naczynia do gotowania konfitur lub garnka ze stali nierdzewnej o grubym dnie i wsypać do niego pokrojoną skórkę z mandarynek.
  • Do uchwytu garnka przymocować węzełek z miąższem i zanurzyć go w płynie.
  • Gotować na małym ogniu 1.5-2 godzin, do momentu gdy płyn zmniejszy swoją objętość o połowę.
  • Po tym czasie wyjąć woreczek na talerzyk i odstawić do ostygnięcia, a następnie jego zawartość wycisnąć do naczynia ze skorkami.
  • Wsypać cukier i gotować na małym  ogniu aż cukier się rozpuści, a następnie zwiększyć ogień i intensywnie gotować na dużym ogniu przez około 30 minut. Nalać kilka kropel marmolady na schłodzony w zamrażarce talerzyk i jeżeli kropelki zastygną, marmoladę odstawić z ognia. Jeżeli płyn jest rzadki i nie zastyga gotować dalej przez kolejne 5-10 minut i ponowić próbę talerzyka. 
  • Gdy test talerzyka wypadnie pozytywnie, marmoladę odstawić z ognia na 20 minut żeby 'odpoczęła'.
  • Przekładać gorącą marmoladę  do wysterylizowanych słoików które należy  szczelnie  zakręcić.

środa, 9 marca 2016

Chleb mleczny z Hokkaido - wersja wietnamska



Wietnamska wersja popularnego w Azji chleba mlecznego z Hokkaido ( przepis na chleb powstał w Japonii, a jego nazwa pochodzi od słynnego mleka z Hokkaido - wyspy słynącej z produkcji mleka i wyrobów mleczarskich, który jest składnikiem tego chleba. Istnieje wiele wersji mlecznego chleba z Hokkaido, poniższa jest wyjątkowo godna polecenia - niezwykle miękki i puszysty chleb o delikatnie wyczuwalnym mlecznym smaku. Długo utrzymuje świeżość i doskonale sprawdza się jako chleb tostowy. Polecam !!!


Składniki ( na 2 bochenki ):

570 g mąki pszennej
30 g skrobii kukurydzianej
10 g drożdży instant
30 g mleka w proszku
80 g cukru
8 g soli
1 jajko
280 g letniego mleka
150 g śmietanki

Do posmarowania: 1 jajko roztrzepane z łyżką mleka


  • Wymieszać wszystkie składniki ciasta i wyrobić ręcznie lub w mikserze planetarnym z hakiem do wyrabiania ciasta przez 5 minut.
  • Pozostawić w lekko wysmarowanej olejem i przykrytej folią spożywczą  misce do podwojenia objętości.
  • Ciasto odgazować, podzielić na 8 równych kuleczek i pozostawić je przykryte folią spożywczą na około 10 minut.
  • Każdą kulkę rozwałkować na podłużny placuszek o grubości 5 mm i zwinąć go w rulon. 

  • Pozostawić przykryte folia spożywczą na około 10 minut.
  • Każdy rulon ponownie rozwałkować na podłużny placuszek i ponownie zwinąć w rulon.
  • Dwie blaszki keksówki wysmarować masłem i w każdej ułożyć 4 rulony ciasta.
  • Foremki owinąć workiem foliowym i wstawić do zimnego piekarnika aż ciasto podwoi swoją objętość i całkowicie wypełni foremki.
  • Posmarować jajkiem roztrzepanym z 1 łyżką mleka i piec w piekarniku nagrzanym do 170 C przez 35-40 minut.


Smacznego !!!!!

wtorek, 1 marca 2016

Szwedzki aromaterapeutyczny chleb żytni

Cudownie pachnący i lekki jak piórko chleb żytni którego zapach w trakcie pieczenia przenosi nas w chyba najwyższy wymiar doznań zapachowych w kontekście pieczenia chleba. Upieczony bochenek ma chrupiącą skórkę  i mięciutki, wypełniony  dużymi dziurami miąższ. Smak i zapach obłędny. Poniżej wersja na drożdżach i zakwasie. Polecam !!!


Wersja na zakwasie

Składniki:
woda: 400 g
zakwas żytni: 70 g ( zakwas nalęży dokarmić co najmniej kilka godzin przed rozpoczęciem przygotowania chleba)
mąka żytnia typ 720:  245 g
mąka pszenna chlebowa typ 750 lub 650 : 245 g
melasa: 44 g
ziarna kopru włoskiego: 8 g
nasiona anyżu: 2 g (1 łyżeczka)
nasiona kminku: 3 g (1 łyżeczka)
sól: 12 g ( 1 i 3/4 łyżeczki)
skórka otarta z pomarańczy


Wersja na drożdżach

Składniki:

woda 400 g
drożdże instant : 1 łyżeczka
mąka żytnia typ 720:  245 g
mąka pszenna chlebowa typ 750 lub 650:
melasa: 44 g
ziarna kopru włoskiego: 8 g
nasiona anyżu: 2 g (1 łyżeczka)
nasiona kminku: 3 g (1 łyżeczka)
sól: 12 g ( 1 i 3/4 łyżeczki)
skórka otarta z pomarańczy

  • Przygotowanie chleba w obu wersjach jest identyczne. W jednej misce wymieszać suche składniki, a w drugiej (dosyć dużej)  mokre.
  • Do mokrych wsypać suche i  wymieszać do dokładnego połączenia składników.
  • Miskę przykryć folią spożywczą i odstawić na 15 minut.
  • Po tym czasie ponownie wyrobić ciasto przez 2-3 minuty.
  • Przykryć folią spożywczą i odstawić na kolejne 15 minut.
  • Procedurę mieszania i odstawiania ciasta na 15 minut powtórzyć jeszcze 2 razy.
  • Miskę z ciastem przykryć folia spożywczą i odstawić do wyrośnięcia w temperaturze pokojowej na 12-14 godzin. ( Jeżeli ciasto szybko rośnie wstawić do lodówki).
  • Ciasto wyłożyć na obficie posypaną mąka stolnicę i uformować okrągły lub podłużny bochenek.
  • Przykryć ściereczką i odstawić na 15 minut.
  • Włożyć do obficie obsypanego mąką koszyka do wyrastania chleba.
  • Koszyk owinąć dużym workiem foliowym i zostawić w temperaturze pokojowej najlepiej w wyłączonym, szczelnie zamkniętym piekarniku na 1-2 godziny.
  • Chleb wyłożyć na nagrzany przez około 40 minut w temperaturze 250 C kamień do pieczenia pizzy ( albo na  rozgrzaną i wyłożoną papierem do pieczenia blachę) lub też do rozgrzanego garnka żeliwnego  i piec  w temperaturze 250 C przez 10 minut, następnie obniżyć temperaturę piekarnika do 220 C i piec  przez około 35 minut.

Smacznego :)