czwartek, 10 marca 2016

Tradycyjna angielska marmolada pomarańczowo-mandarynkowa

Wspaniała aromatyczna marmolada z pomarańczy i mandarynek -przezroczysta, z kawałkami skorek o pięknym pomarańczowo-złotym kolorze i konsystencji delikatnej galaretki. Wspaniała i wykwintna, a jej smak jest niebezpiecznie uzależniający !!!


Składniki:

1 kg mandarynek
2 pomarańcze
2 cytryny
około 2 litry wody
2 kg cukru

  • Owoce dokładnie wyszorować i wyparzyć obficie polewając je wrzątkiem
  • Z mandarynek usunąć skórkę i pokroić ją w cienki paseczki o szerokości 1-2 mm.
  • Z mandarynek, pomarańczy i cytryn wycisnąć sok (najlepiej w maszynce do cytrusów),  powstały sok przecedzić przez sitko, a resztki miąższu i pestki zawinąć w czystą gazę i obwiązać tak powstały węzełek  białą nitką.
  • Sok dopełnić wodą tak, aby powstało 2 l płynu.
  • Płyn przelać do garnka do miedzianego naczynia do gotowania konfitur lub garnka ze stali nierdzewnej o grubym dnie i wsypać do niego pokrojoną skórkę z mandarynek.
  • Do uchwytu garnka przymocować węzełek z miąższem i zanurzyć go w płynie.
  • Gotować na małym ogniu 1.5-2 godzin, do momentu gdy płyn zmniejszy swoją objętość o połowę.
  • Po tym czasie wyjąć woreczek na talerzyk i odstawić do ostygnięcia, a następnie jego zawartość wycisnąć do naczynia ze skorkami.
  • Wsypać cukier i gotować na małym  ogniu aż cukier się rozpuści, a następnie zwiększyć ogień i intensywnie gotować na dużym ogniu przez około 30 minut. Nalać kilka kropel marmolady na schłodzony w zamrażarce talerzyk i jeżeli kropelki zastygną, marmoladę odstawić z ognia. Jeżeli płyn jest rzadki i nie zastyga gotować dalej przez kolejne 5-10 minut i ponowić próbę talerzyka. 
  • Gdy test talerzyka wypadnie pozytywnie, marmoladę odstawić z ognia na 20 minut żeby 'odpoczęła'.
  • Przekładać gorącą marmoladę  do wysterylizowanych słoików które należy  szczelnie  zakręcić.

środa, 9 marca 2016

Chleb mleczny z Hokkaido - wersja wietnamska



Wietnamska wersja popularnego w Azji chleba mlecznego z Hokkaido ( przepis na chleb powstał w Japonii, a jego nazwa pochodzi od słynnego mleka z Hokkaido - wyspy słynącej z produkcji mleka i wyrobów mleczarskich, który jest składnikiem tego chleba. Istnieje wiele wersji mlecznego chleba z Hokkaido, poniższa jest wyjątkowo godna polecenia - niezwykle miękki i puszysty chleb o delikatnie wyczuwalnym mlecznym smaku. Długo utrzymuje świeżość i doskonale sprawdza się jako chleb tostowy. Polecam !!!


Składniki ( na 2 bochenki ):

570 g mąki pszennej
30 g skrobii kukurydzianej
10 g drożdży instant
30 g mleka w proszku
80 g cukru
8 g soli
1 jajko
280 g letniego mleka
150 g śmietanki

Do posmarowania: 1 jajko roztrzepane z łyżką mleka


  • Wymieszać wszystkie składniki ciasta i wyrobić ręcznie lub w mikserze planetarnym z hakiem do wyrabiania ciasta przez 5 minut.
  • Pozostawić w lekko wysmarowanej olejem i przykrytej folią spożywczą  misce do podwojenia objętości.
  • Ciasto odgazować, podzielić na 8 równych kuleczek i pozostawić je przykryte folią spożywczą na około 10 minut.
  • Każdą kulkę rozwałkować na podłużny placuszek o grubości 5 mm i zwinąć go w rulon. 

  • Pozostawić przykryte folia spożywczą na około 10 minut.
  • Każdy rulon ponownie rozwałkować na podłużny placuszek i ponownie zwinąć w rulon.
  • Dwie blaszki keksówki wysmarować masłem i w każdej ułożyć 4 rulony ciasta.
  • Foremki owinąć workiem foliowym i wstawić do zimnego piekarnika aż ciasto podwoi swoją objętość i całkowicie wypełni foremki.
  • Posmarować jajkiem roztrzepanym z 1 łyżką mleka i piec w piekarniku nagrzanym do 170 C przez 35-40 minut.


Smacznego !!!!!

wtorek, 1 marca 2016

Szwedzki aromaterapeutyczny chleb żytni

Cudownie pachnący i lekki jak piórko chleb żytni którego zapach w trakcie pieczenia przenosi nas w chyba najwyższy wymiar doznań zapachowych w kontekście pieczenia chleba. Upieczony bochenek ma chrupiącą skórkę  i mięciutki, wypełniony  dużymi dziurami miąższ. Smak i zapach obłędny. Poniżej wersja na drożdżach i zakwasie. Polecam !!!


Wersja na zakwasie

Składniki:
woda: 400 g
zakwas żytni: 70 g ( zakwas nalęży dokarmić co najmniej kilka godzin przed rozpoczęciem przygotowania chleba)
mąka żytnia typ 720:  245 g
mąka pszenna chlebowa typ 750 lub 650 : 245 g
melasa: 44 g
ziarna kopru włoskiego: 8 g
nasiona anyżu: 2 g (1 łyżeczka)
nasiona kminku: 3 g (1 łyżeczka)
sól: 12 g ( 1 i 3/4 łyżeczki)
skórka otarta z pomarańczy


Wersja na drożdżach

Składniki:

woda 400 g
drożdże instant : 1 łyżeczka
mąka żytnia typ 720:  245 g
mąka pszenna chlebowa typ 750 lub 650:
melasa: 44 g
ziarna kopru włoskiego: 8 g
nasiona anyżu: 2 g (1 łyżeczka)
nasiona kminku: 3 g (1 łyżeczka)
sól: 12 g ( 1 i 3/4 łyżeczki)
skórka otarta z pomarańczy

  • Przygotowanie chleba w obu wersjach jest identyczne. W jednej misce wymieszać suche składniki, a w drugiej (dosyć dużej)  mokre.
  • Do mokrych wsypać suche i  wymieszać do dokładnego połączenia składników.
  • Miskę przykryć folią spożywczą i odstawić na 15 minut.
  • Po tym czasie ponownie wyrobić ciasto przez 2-3 minuty.
  • Przykryć folią spożywczą i odstawić na kolejne 15 minut.
  • Procedurę mieszania i odstawiania ciasta na 15 minut powtórzyć jeszcze 2 razy.
  • Miskę z ciastem przykryć folia spożywczą i odstawić do wyrośnięcia w temperaturze pokojowej na 12-14 godzin. ( Jeżeli ciasto szybko rośnie wstawić do lodówki).
  • Ciasto wyłożyć na obficie posypaną mąka stolnicę i uformować okrągły lub podłużny bochenek.
  • Przykryć ściereczką i odstawić na 15 minut.
  • Włożyć do obficie obsypanego mąką koszyka do wyrastania chleba.
  • Koszyk owinąć dużym workiem foliowym i zostawić w temperaturze pokojowej najlepiej w wyłączonym, szczelnie zamkniętym piekarniku na 1-2 godziny.
  • Chleb wyłożyć na nagrzany przez około 40 minut w temperaturze 250 C kamień do pieczenia pizzy ( albo na  rozgrzaną i wyłożoną papierem do pieczenia blachę) lub też do rozgrzanego garnka żeliwnego  i piec  w temperaturze 250 C przez 10 minut, następnie obniżyć temperaturę piekarnika do 220 C i piec  przez około 35 minut.

Smacznego :)

czwartek, 18 lutego 2016

Ekspresowy chleb Borodiński na zakwasie - Borodinsky bread

 

Szybka i prosta w przygotowaniu zachodnioeuropejska  wersja chleba Borodińskiego autorstwa Andrew Whitley, założyciela The Village Bakery. Smakiem i konsystencją nie ustępuje pracochłonnej wersji rosyjskiej.



Składniki:

450g zakwasu żytniego dokarmionego co najmniej godzinę wcześniej
20g słodu żytniego
2 łyżeczki mielonej kolendry
160g letniej wody

380g mąki żytniej typ 2000
8g soli morskiej
35 g melasy
nasiona kolendry do posypania chleba i foremki



  • Wszystkie składniki dokładnie  wymieszać, przełożyć do wysmarowanej oliwą z oliwek i lekko osypanej ziarnami kolendry foremki. Wyrównać maczaną w wodzie ręką i wierzch również posypać ziarnami kolendry. Zostawić w zamkniętym i wyłączonym piekarniku aż mniej więcej podwoi swoją objętość - 6-8 godzin.
  • Piec w nagrzanym do 250 C piekarniku przez 10 minut, a następnie obniżyć temperaturę do 200 C i piec przez kolejne 50 minut.
  • Po upieczeniu wyłożyć na kratkę do studzenia.
  • Chleb można kroić dopiero co najmniej 5 godzin po upieczeniu.
Smacznego :)

Chleb Borodino z parzonego ciasta

Wspaniały, rosyjski chleb Borodiński o zapachu i smaku kolendry i lekko wilgotnym, sprężystym miękiszu. Pracochłonny, ale jego smak i aromat wart jest każdej poświęconej mu minuty. Zgodnie z legendą żona poległego w bitwie pod Borodino generała Tuczkowa wybudowała klasztor na miejscu pola bitwy w której zginął jej mąż. Mniszki z klasztoru stworzyły przepis na  chleb o ciemnej barwie (na znak żałoby) z ziarnami kolendry ( symbolizującej kule ołowiane od których zginął generał Tuczkow). Legenda pozostaje legendą, a chleb jest naprawdę niezwykły.


Składniki:



15 g zakwasu żytniego (dokarmionego co najmniej godzinę wcześniej)

40 g wody 
60 g mąki żytniej pełnoziarnistej typ 2000

  • Wymieszać pozostawić do wyrośnięcia na 6 godzin w temp. 28-30 C w misce szczelnie przykrytą folią spożywczą (nagrzać piekarnik do temp 30 C na kilka minut, wyłączyć i do tak nagrzanego piekarnika włożyć miskę z mieszanką zakwasu, mąki i wody) .
2  (ciasto parzone-zaparka )

90 g mąki żytniej pełnoziarnistej typ 2000 ( odłożyć 4 łyżki do osobnej miseczki)

30 g słodu żytniego
2 łyżeczki zmielonych ziaren kolendry ziaren kolendry
300 g wrzącej wody

  • Wymieszać suche składniki w dużej misce, powoli zalać wrzącą wodą i dokładnie, powoli wymieszać drewnianą łyżką. Na koniec dołożyć odłożone 4 łyżki mąki i wymieszać żeby nie było grudek. 
  • Miskę z zaparką owinąć folią spożywczą, a następnie folią aluminiową i włożyć do plastikowego woreczka. Włożyć do wyłączonego piekarnika obok miseczki z zakwasem  na 6 - 8 godzin .


Ciasto zakwaszone 1
Ciasto parzone 2
185 g mąki żytniej typ 2000

  • Miseczki wyjąć z piekarnika i wymieszać oba rodzaje ciasta. Domieszać mąkę żytnią. Miskę przykryć folią spożywczą i  i pozostawić do wyrośnięcia na 4 godziny w wyłączonym piekarniku w temp. 28-30 C.

4  (ciasto właściwe)


100 g wody
5 g soli
30 g cukru
20 g melasy
100 g mąki żytniej typ 2000
50 g mąki pszennej typ 550 lub 650

  • Do wody wsypać sól i cukier i wymieszać z melasą. Mieszankę wlać do wyjętej z piekarnika miseczki z ciastem, dosypać mąkę i dokładnie wymieszać. Ciasto wyrównać ręką maczaną w wodzie, przykryć folią spożywczą i zostawić do wyrośnięcia w temp. 28-30 C na około 1,5 -2 godzin.


  • Ciasto przełożyć do wysmarowanej olejem blaszki chlebowej lub keksówki i zostawić w zamkniętym i wyłączonym piekarniku aż mniej więcej podwoi swoją objętość. Spryskać wodą i posypać ziarnami kolendry.
  • Piec w nagrzanym do 250 C piekarniku przez 5 minut, obniżyć temperaturę do 230 C i piec przez kolejne 10 minut, a następnie ponownie obniżyć temperaturę do 200 C i piec przez około 40 minut. Po upieczeniu wyjąć z formy i zawinąć w ściereczkę.
  • Chleb można kroić dopiero co najmniej 5 godzin po upieczeniu.
Smacznego :)








sobota, 13 lutego 2016

Malezyjskie ciasteczka maślane 'żółwie'- tortoise cookies

Przepyszne maślane ciasteczka rodem z Malezji. 'Zjedz żółwia, a będziesz żył tak długo jak on'- zgodnie z chińskimi wierzeniami zjedzenie żółwia zapewnia  długowieczność, szczęście i powodzenie w życiu,  więc ciasteczka w kształcie żółwi często serwowane są solenizantom ( szczególnie osobom starszym)  w dniu urodzin, z okazji narodzin dziecka lub z okazji Chińskiego Nowego Roku . Charakterystyczny kształt jest zasługą specjalnych rzeźbionych foremek, które trzeba delikatnie oprószyć mąką przed formowaniem ciastek żeby ciasto nie przykleiło się do foremki. Inną popularną wersją tortoise cookies są Ang Ku Kueh gotowane na parze czerwone ciasteczka żółwie z mąki z ryżu kleistego z nadzieniem z fasoli mung.

Składniki:

225 g miękkiego masła
60 g (1/2 cup) cukru pudru
260 g (2 cups) mąki pszennej
szczypta soli
kilka kropli esencji waniliowej

  • Rozetrzeć miękkie masło z cukrem pudrem i solą na puszystą masę.
  • Dodać połowę mąki i delikatnie wymieszać, następnie drugą połowę mąki i uformować zwartą kulę ciasta.
  • Oprószyć foremkę mąka przy pomocy pędzelka i wcisnąć w nią kawałek ciasta i delikatnie 'wystukać' ciasteczko.
  • Piec  na wyłożonej papierem do pieczenia blasze w temp. 170 C przez około 25 minut. 
Smacznego :)


niedziela, 7 lutego 2016

Bezy


Bezy idealne. Kreatywne wykorzystanie niepotrzebnych białek i wspaniały dodatek do ciast i deserów.


Składniki:

150 g białek (około 5)
300 g cukru
1 opakowanie cukru waniliowego
szczypta soli
1 łyżka soku z cytryny


  • Białka ubić na sztywno ze szczyptą soli. ( białka muszą być idealnie oddzielone od żółtek, a miska robota i rózga do ubijania idealnie czyste).
  • Stopniowo i powoli dodawać cukier i dalej ubijać.Pod koniec ubijania powoli wlać sok z cytryny i ubijać przez kolejne 30-40 sekund.
  • Przy pomocy worka cukierniczego lub łyżki formować bezy bezpośrednio na wyłożoną papierem do pieczenia blachę, zachowując odstępy ( bezy trochę urosną w trakcie suszenia).
  • Suszyć w temp 120 C przez 30-40 minut lub dłużej w zależności od wielkości bez.
Smacznego !!!!!